Miscellaneous
Die Geschichte Einer Hamburger Familie
Noch steht der Stammsitz der Hudtwalckers an der Elbchaussee, versteckt hinter einer riesigen amerikanischen Mamutkiefer. Aber es dauert nicht mehr lange, dann fallen die Mauern unter der Gewalt des Baggers, der Platz für Eigentumswohnungen schaffen muss. Persönlichkeit weicht der Anonymität. Dieses Haus, im englischen Landhaus-Stil Ende des vorigen Jahrhunderts erbaut, mit dem heute regentristen, ockerfarbenen […]
The Hudtwalcker Family in Modern Song
The song Hudtwalcker by the German rock group Kommando Kant is named after the subway station “Hudtwalckerstrasse” in Hamburg, which again is named after the Hudtwalcker Family. It is the first time in the history of the Hudtwalcker Family that a song bears the family name. Below links to the song by kind permission from […]
“I see a host of happy, calm activity”
For many Hamburgian tradesmen, successful trade and social commitment belong together in the later phase of enlightenment. One of these is Caspar Voght: he founded an estate in the village of Flottbek, on which he realised his ideals. Their voices echo across the grey-green water, which has dammed before the city gates towards the Outer […]
“Tan Solo veo Una Actividad Alegre y Serena”
“Dedicated to the Love of Humanity by Friends of Humanity” Steel engraving by L. Wolf in 1805 Idealised view of the Hamburg School and Work House (1800) Para muchos comerciantes de Hamburgo que conocieron la fase tardía de la Ilustración, el éxito en los negocios iba unido al compromiso social. Uno de aquellos comerciantes era […]
Verrückter Fehler Am Bahnhof Hudtwalckerstrasse
Beim renovieren kam es an den Tag Die Hochbahn polierte den Bahnhof auf, sie erneuerte Fenster und Türen, griff auch in den Farbtopf. Schliesslich fielen die Gerüste und Verkleidungen – und zum Vorschein kam … ein verrückter Schreibfehler. Über dem Portal der Station Hudtwalckerstrasse (Winterhude) steht der Name falsch geschrieben: ”Hudtwalkerstrasse”. Da fehlt ja ein […]
Weimarer Briefe
No. 1466 – Bertuch An Herrn Legationsrath Frid. «Justin»Bertuch HochwohlgeborenZu ErfurtWeimar D.M. Ueber zwei Kisten Gipsware gezeichnet B.G. No. 1 und 2, die uns von Herrn Otto Frank die in Livorno durch dass Schiff Dant. Reimers (wo man hier für die Nachricht hat, dass der in einem Englischen Hafen angelaufen sei) zukommen warden, erbitten wir […]
The London Camphor Theft
Ernst Hudtwalcker (1786 – 1823) was a merchant in London, England, and a son of Johann Michael Hudtwalcker and Elisabeth Hudtwalcker. The following extract is from the proceedings of the Old Bailey Ref: t18200517-85: Trial Summary: Crime(s): theft, simple grand larceny Punishment Type: transportation Crime Location: East India Company’s warehouse, Blackwall Original Text: SEVENTH DAY, […]
Pricelist 1877
Frei ab Lager geten 3 Monat Accept. Frei ab Lager gegen 2 Monat offnes Ziel oder 3 Monat Accept, zahlbar Bankplatz. Geldsendungen müssen wir uns franco erbitten. Zahlungen für uns durch die Reichsbank Giro Corto. Bitten wir als für die Norddeutsche Bank in Hamburg aufzugeben, und dieser anzuzeigen, dass das Geld für uns ist; wir […]
Pricelist June 1907
Hudtwalcker & Co. Hamburg, 29. Juni 1907. Telegramm-Adresse: HUDTWALCKER Telefon: AMT V, 252 und I20I. Giro-Conte: REICHSBANK Herr. Wir offeriren Ihnen heute fest bis aut Antword Dienstag hier, frei ab hiesigem lager, unversteuert.
The Hudtwalcker Token
From the 17th to the early 19th century in the British Isles and North America, tokens were commonly issued by merchants in times of acute shortage of coins of the state. These tokens were in effect a pledge redeemable in goods, but not necessarily for currency. These tokens never received official sanction from government but […]
Indiana Stories
Rochester Daily Republican, March 2, 1886 Mrs. Henrietta Hudtwalcker is a sprightly, petite, and pretty little German widow, though it is generally conceded that she is possessed, as the China-man says, of “too muchee talkee.” Some time last season she horsewhipped a hired man by the name of Adolph Cahoes. for which she was yanked […]
Indiana Obituaries
1900 Rochester Sentinel Emil Hudtwalcker (October 5, 1851 – February 8, 1900), a German farmer who lived south of town, died at an early hour this morning. His disease was paralysis and burial will be made Saturday at the Citizen’s cemetery. The Rochester Sentinel, Thursday, February 8, 1900 Children Horatio E. Hudtwalcker (1881 – 1934)Eliene […]
The Rescue
Grønsund, 11th february 1937 Mr. O. Lindemann Mr. Hudtwalcker have asked me to provide a summary of Nesch’s rescue. – I had already written everything down with the purpose of undertaking something in that direction, and enclosed I send you my report.Regarding an attestation or a supplement to the report, it would be preferable if […]
Redningen
Grönsund 11/2 – 1937 Herr O. Lindemann, Herr Hudtwalcker har bedt mig skaffe en beretning om Nesch’s redning. – Jeg hadde allerede skrevet det hele ned for å foreta noe i anledningen, og sender Dem vedlagt denne beskrivelse – Med hensyn til attestering eller supplering av beretningen vil det vel være best om De henvendte […]
Ubehagelig Fund hos Tysk Kunstner og Carnegiehelt
Masser af falske Kronestykker leder Oslo-Politiet til fremragende tysk Kunstners Atelier For nogle Dage siden fandt nogle Drenge under Leg et Par Mil vest for Oslo en Papirpakke, som indeholdt et stor Antal falske Kronestykker, dels færdige og dels ufærdige. Pakken blev fundet ved Strandkanten under en Bro. Politiet mente her at være paa Spor […]
Moderne Fremstilling av Medisintran
Av ingeniør Engelsen ved Statens trankontroll i Aalesund Fra gammel tid har vi i vårt land fremstillet medisintran, hovedsakelig fra torskens lever. Tranen blev opprinnelig fremstillet på den måte at leveren blev anbragt i åpne kar som blev satt ut i i fri luft, og leveren blev da utsatt for luftens og lysets innvirkning. Under […]