El Capitán en las Brumas del Tiempo
Según los archivos, el capitán Hutwalker estuvo al servicio del rey de Dinamarca durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) durante muchos años.
En 1638, las fuerzas imperiales amenazaron con atacar Holstein, entonces bajo la corona danesa. El rey danés, Cristián IV, ordenó a algunas de sus tropas “Uthschuss uth Jüthlandt, Holstein und Dithmarschen” que se atrincheraran en la zona. Siguiendo la orden real, dos regimientos, compuestos principalmente por soldados de infantería, se estacionaron rápidamente en la zona sur de Dithmarschen. Permanecieron allí desde San Miguel de 1638 hasta la Pascua de 1640. Los regimientos llevan el nombre de sus comandantes, Begker (Becker) y Hoetwalker. En la semana posterior a la Pascua de 1640, ambos regimientos se pusieron en marcha de nuevo, esta vez hacia Glückstadt, donde se debía pagar un impuesto considerable a las tropas imperiales como compensación por el saqueo. Todo permaneció en paz hasta finales de 1643, pero en diciembre de 1643 el mariscal de campo sueco Torstenson [1] invadió Holstein. Esto marcó el comienzo de la segunda mitad de la guerra, la llamada Schwedische Krieg (Guerra Sueca), que duró de 1643 a 1645.
Respecto al héroe de este breve relato de acontecimientos de antaño, el oficial Hoetwalker, se cuenta que, a mediados de diciembre de 1643, junto con 150 hombres listos para la batalla y un par de cañones, se dirigía a la fortaleza de Krempe, al noreste de Glückstadt, para servir de refuerzo. El 19 de febrero de 1644, el capitán Hoetwalker recibió el mando de 200 hombres y fue enviado a la marisma de Wiltermarsh con la orden de ocuparla. Desafortunadamente, los archivos no contienen información sobre lo que finalmente sucedió en el pantanoso distrito de la marisma de Wiltermarsh, ni ningún relato sobre la valentía esperada del mencionado capitán. Tras la paz de Brømsebro [2] el 13 de agosto de 1645, la participación de Dinamarca-Noruega y los Ducados en la Guerra de los Treinta Años [3] llegó finalmente a su fin.
La guerra continua y aparentemente interminable había causado enormes pérdidas a todas las partes implicadas, pero especialmente a Schleswig-Holstein. Una vez restablecida la paz, quedan muchos asuntos por resolver. Sin embargo, para la corona, la preocupación más urgente después de la guerra es recaudar fondos suficientes para pagar a los soldados y que puedan ser dados de baja del servicio activo.
Entre los oficiales que dejaron el servicio activo se encuentra nuestro capitán Hudtwalker. Su antiguo compañero de armas, Becker, fue nombrado mayor el 29 de enero de 1644. Para un hombre tan apuesto y distinguido, la pregunta más importante ahora es: ¿qué hará un capitán retirado, recién dado de baja de un ejército al que ha servido con honor durante años, para ganarse la vida?
Es fácil imaginar cuánto le preocupa esta pregunta. Tras la guerra y los combates, la zona y el país podrían considerarse no solo un pantano geográfico, sino también económico. Afortunadamente, el héroe de esta historia de tiempos pasados demuestra ser un hombre de sentido común y habilidades prácticas. Haciendo gala de su habitual vigor, el capitán pronto decide qué hacer. Para su ventaja, la guerra no ha sido del todo infructuosa. Durante sus años al servicio del Rey, ha logrado ahorrar algo de dinero con cautela y metódicamente. Así, puede embarcarse en una nueva carrera con un buen puñado de monedas en su bolsillo.
Donde hubo devastación en el pasado, debería haber posibilidades para el futuro, o al menos eso es lo que podría pensar el buen Capitán. Las marismas no son solo ciénagas. Al contrario, la zona tiene un suelo fértil. Al observar esto, el Capitán hace lo único sensato: se establece. Si bien un suelo fértil bajo los pies es en sí mismo una bendición para empezar de nuevo, no es suficiente para que un joven construya sobre él una vida futura. Y pronto se hace evidente que el Capitán también tiene otras cosas en mente. Su corazón es un cazador solitario, y tras los agotadores, largos y sombríos días como soldado, anhela compartir cama y mesa con un compañero adecuado. Parece haber varios candidatos prometedores, muchos de ellos también muy adecuados, para su nueva vida como hombre de familia.
Para gran pesar del cronista, los archivos guardan un notable silencio sobre este tema. Pero para un investigador tan entusiasta como el cronista de esta historia, nada se deja al azar ni escapa a la atención. Con tan pocas fuentes a mano y una historia tan emocionante que contar, hasta el más mínimo detalle puede ocultar asuntos de suma importancia. La lupa está bien pulida y los antiguos y fragmentados archivos se examinan con detenimiento. Finalmente, tras mucho trabajo, una breve entrada en el “Rechnungsbuch des viertel Brunsbüttel” de 1646 llama la atención del cronista. La entrada, aunque muy breve, simplemente afirma que un tal Herr Capitain Huedtwalker pagó 4 marcos por una propiedad. Como la mayoría de los lectores devotos de estas columnas ya habrán observado, el apellido (independientemente de cómo se escriba) no es común. Al contrario, es bastante raro, y lo sigue siendo hasta el día de hoy. Por lo tanto, se puede suponer con razón que se refiere al mismo Capitán, el héroe de nuestra historia.
Cabe añadir en este punto que el cronista no cree en las coincidencias. Todo sucede por alguna razón. Las cosas parecen una coincidencia, y a primera vista carecen de sentido o son caóticas, pero eso se debe simplemente a que no comprendemos ni captamos su propósito. Lo que así puede parecer una coincidencia, para el cronista es un propósito oculto. Una persona con inclinaciones más dramáticas diría quizás la mano del destino. Sin embargo, el cronista es consciente de que su visión no es compartida por todos.
En cualquier caso, volviendo a nuestro tema principal, la historia del valiente Capitán, la paz es algo preciado y, por lo tanto, como cualquier objeto preciado, siempre vulnerable. Nada, excepto nuestras almas, vive para siempre, y la paz que todos anhelamos, por desgracia, no perdura. Como siempre, hay una serpiente acechando en la hierba, incluso en los tranquilos y fértiles terrenos de estas marismas escasamente pobladas. De nuevo, se trata de una serpiente sueca, mortal y malvada, llena de avaricia y maquinaciones perversas. Años después, los crueles suecos volvieron a la carga. Durante la guerra con Suecia (Polackenkriege en Schleswig-Holstein) entre 1658 y 1660, la pintoresca y tranquila ciudad de Brunsbüttel fue severamente saqueada.
Los archivos también debieron sufrir las consecuencias de esta plaga sueca, ya que, a partir de ese momento, el cronista observa que, lamentablemente, revelan muy poca información sobre nuestro capitán y su destino. Lo que sí sabemos, sin embargo, es que el capitán Johann Huedtwalker, entre 1661 y 1674, aparece mencionado como propietario de un pequeño terreno en Morgen 8 y Scheffeln 6. También sabemos de los cuatro hijos de Baltazar Hans von Buchwald y Katharina Margareta Hutwalker.
(1645/46 – 1699/1700)
Otra fuente la identifica como Cathrine Margrethe Hudtwalcher, nacida en Brunsbüttel el 1 de enero de 1645/46, hija de Johan Hudtwalker. Pero a partir de entonces, el rastro del propio Capitán se pierde. Reina el silencio y nuestra historia debería haber terminado abruptamente. Dadas las guerras, incluyendo la Primera y la Segunda Guerra Mundial, los saqueos y el paso del tiempo, resulta absolutamente asombroso que se haya conservado tanto de los archivos originales.
Sin embargo, como bien sabe cualquier investigador astuto, la determinación y la paciencia son dos de sus herramientas más importantes. Afortunadamente, el cronista de este relato posee ambas cualidades. Aunque el camino de nuestro héroe ya se ha vuelto invisible, a la luz parpadeante de una antorcha, el cronista vuelve a estudiar con atención y a reflexionar sobre cada fuente, tanto posible como imposible. Examina meticulosamente el terreno cubierto por el polvo de los rumores. Y allí, en el rincón más remoto de la observación, casi demasiado tenue y frágil para ser percibido a simple vista, brilla el dorado tejido de un hilo de Ariadna. Sosteniendo la antorcha sobre su cabeza, el cronista se inclina. El fino y frágil hilo serpentea por los antiguos y estrechos escalones que conducen al olvidado sótano de los archivos. Sumido en su estudio, el cronista ignora la oscuridad que lo rodea, sino que sigue con cuidado el hilo hasta una caja bellamente ornamentada colocada sobre un trozo de tela escarlata. Apenas capaz de disimular su emoción, el cronista respira hondo y abre lentamente la tapa decorada. Dentro hay un documento, amarillento por el tiempo y con espinas en los bordes, que contiene un registro completo y detallado de la familia del Capitán.
“Oh, mi querido Capitán”, susurró triunfalmente el cronista, “¡parece que ha encontrado a una candidata muy prometedora para convertirse en su querida esposa!”
Johann Hudtwalcker (1608 – d. 28.10.1678)
Padres
Desconocido
Hermanos
Claus Hudtwalcker (m. 1714)
Dierk Hudtwalcker (m. 1725)
Johann Hudtwalcker (n. 1638 – m. 1705)
Catharina Margrethe Hudtwalcker (n. 1 de enero de 1645/46, Brunsbüttel – m. 1 de enero de 1699/1700, Süderhastedt)
Jacob Hudtwalcker (muerto el 10 de noviembre de 1680, Marne)
Hein Hudtwalcker (muerto el 25 de octubre de 1693)
Anna Hudtwalcker
Harm Hudtwalcker
Hinrich Hudtwalcker
Margaretha Hudtwalcker
Esposa
Margaretha (apellido desconocido, f. 1691)
Comentarios del cronista
La historia es, en gran medida, un misterio.
No es una ciencia exacta.
Un sabio dijo una vez que la historia, tal como se concibe en escuelas y universidades, no es más que una fábula convencional.
Con demasiada facilidad, proyectamos nuestras propias percepciones y nociones en el objeto, en lugar de dejar que el objeto mismo hable y revele su verdadera naturaleza. Y a medida que la historia se desarrolla, se crea su propia historia, la historia de la historia.
El cronista, como historiador, anda a tientas en la oscuridad. Bajo la tenue y parpadeante luz, puede ver algo (o creer ver algo), pero lo que es sigue siendo un misterio. Solo una combinación de hechos y una mentalidad abierta, libre de prejuicios, puede ayudar a revelar la verdadera naturaleza de los objetos que percibe.
El cronista, como historiador, anda a tientas en la oscuridad. Bajo la luz pálida y parpadeante podría ver algo (o creer que ve algo), pero qué es sigue siendo un misterio y sólo una combinación de hechos y una imaginación vivaz podrían ayudar a revelar lo que él percibe como su verdadera naturaleza.
Incluso con las mejores fuentes disponibles, solo se puede vislumbrar vagamente lo que realmente sucedió.
La historia del valiente e ilustre Capitán Hoetwalker/Hutwalker/Hudtwalker/Huedtwalker no es una excepción. Desafortunadamente, los registros están incompletos y los archivos son inadecuados. La verdad última permanece envuelta en la niebla del tiempo. Por lo tanto, es muy probable que la historia completa del Capitán nunca se conozca.
Sin embargo, el cronista invita al lector a participar en el esfuerzo por resolver al menos algunos aspectos, o enigmas, de este misterio. Lo hacemos utilizando el método de deducción tan amablemente descrito por Sherlock Holmes en Estudio en Escarlata [4]:
“Es un error capital teorizar antes de tener todas las pruebas. Sesga el juicio”.
Con el método ya a la mano y con una cantidad bastante limitada de evidencia, el cronista desea señalar lo siguiente:
Las diversas y diferentes grafías del apellido en este texto se basan en los archivos. Considerando los estándares educativos de la época, en nuestro caso especialmente en cuanto a ortografía, gramática y dialectos locales, es razonable asumir que la ortografía de los apellidos de diferentes maneras no era inusual en aquel entonces. Como ya se ha observado en este relato, también ocurría lo mismo con otros apellidos, más específicamente en relación con el compañero del capitán en la campaña de 1640: el oficial Begker/Becker.
El apellido de nuestro héroe es tan raro (hasta el día de hoy) que el cronista (quien, como recordará el lector, no cree en las coincidencias) no puede evitar argumentar que las diferentes variaciones se refieren al mismo hombre.
Al comienzo del relato de nuestro capitán, nos enteramos de que está destinado en Dithmarschen.
Dithmarschen es un distrito situado a orillas del Mar del Norte, rodeado por los ríos Elba al sur y Eider al sur. Como el lector devoto de estas páginas sin duda habrá observado, la cuna de todo lo relacionado con Hudtwalcker es el pueblo de Lüdingworth, en el condado de Hadeln, cerca de Cuxhaven. El “Land Hadeln” es una zona agrícola en el extremo sur del río Elba, no lejos de su desembocadura en el Mar del Norte, cerca de Cuxhaven. Es un hecho geográfico que se encuentra muy cerca de donde se estableció el capitán Huedtwalker alrededor de 1646.
Otro punto de interés para el innovador y entusiasta cronista de este texto son los años desde la salida del capitán Huedtwalker del ejército (1644) y los años de los primeros registros de la familia Hudtwalcker. Refiriéndose al artículo “A través de las épocas” de este sitio web, el cronista desea mencionar que el primer Hudtwalcker registrado es Johann Hudtwalcker (1608-1678).
Refiriéndose una vez más al mismo artículo, el último punto que se analiza con lupa es la sorprendente coincidencia de apellidos:
Johann se casó con Margaretha (fallecida en 1691, año de nacimiento y apellido desconocidos). La pareja tuvo diez hijos. (Fuente: “A través de las épocas”)
Sabemos que el capitán Johann Huedtwalker, entre 1661 y 1674, aparece mencionado en los registros oficiales de Holstein. Conocemos cuatro hijos de Baltazar Hans von Buchwald y Katarina Margareta Hutwalker. Sabemos también que ponerles a los niños el nombre de su madre y su padre no era una práctica infrecuente en aquella época.
El cronista ha analizado las pruebas y presentado todos los hechos conocidos.
Corresponde al lector devoto sacar sus propias conclusiones y, si se atreve, formarse un juicio.
Fuentes e inspiración
El cronista agradece la meticulosa labor del Sr. Flemming Kobbersøe Skov, Dinamarca.
También desea expresar su más sincero agradecimiento al Sr. Rodrigo Hudtwalcker Z., de Lima, Perú, quien le informó sobre el Capitán, y a Simon Kennerley, comandante de los Yorkshire Irregulares, por su invaluable contribución.
Notas
(1) En 1643, los ejércitos suecos, bajo el mando de Lennart Torstenson, invadieron repentinamente Dinamarca sin declarar la guerra. Esta guerra se conoció como la Guerra de Torstenson. Los Países Bajos, deseosos de acabar con el dominio danés sobre el Báltico, se unieron a los suecos en su guerra contra Dinamarca y Noruega. En octubre de 1644, una flota combinada neerlandesa-sueca destruyó el 80 % de la flota danesa en la batalla de Femern. El resultado de esta derrota resultó desastroso para Dinamarca y Noruega: en el Segundo Tratado de Brömsebro (1645), Dinamarca cedió a Suecia las provincias noruegas de Jemtland, Herjedalen y Älvdalen, así como las islas danesas de Gotland y Øsel. Halland pasó a Suecia durante 30 años y los Países Bajos quedaron exentos del pago del Impuesto de Sonido.
(2) El Segundo Tratado de Brömsebro (o Paz de Brömsebro) se firmó el 13 de agosto de 1645 y puso fin a la Guerra de Torstenson, un conflicto local que comenzó en 1643 y formó parte de la Guerra de los Treinta Años, de mayor envergadura, entre Suecia y Dinamarca-Noruega. Las negociaciones para el tratado comenzaron en febrero de ese mismo año.
(3) La Guerra de los Treinta Años (1618-1648) fue una serie de guerras libradas principalmente en Europa Central, en las que participaron la mayoría de los países europeos. Fue uno de los conflictos más destructivos de la historia europea y una de las guerras continuas más largas de la historia moderna.
Inicialmente, la religión fue un motivo de guerra, ya que los estados protestantes y católicos se enfrentaban, a pesar de pertenecer al Sacro Imperio Romano Germánico. La cuestión era cambiar el equilibrio relativo de poder dentro del Imperio. Gradualmente, se convirtió en un conflicto más general que involucró a la mayoría de las grandes potencias europeas. En esta fase general, la guerra se volvió menos específicamente religiosa y más una continuación de la rivalidad entre los Borbones y los Habsburgo por la preeminencia política europea, lo que a su vez desembocó en nuevos conflictos bélicos entre Francia y las potencias Habsburgo.
Una consecuencia importante de la Guerra de los Treinta Años fue la devastación de regiones enteras, despobladas por los ejércitos forrajeros (bellum se ipsum alet). El hambre y las enfermedades redujeron significativamente la población de los estados alemanes, Bohemia, los Países Bajos e Italia; la mayoría de las potencias combatientes quedaron en bancarrota. Si bien los regimientos de cada ejército no eran estrictamente mercenarios, es decir, no eran unidades de alquiler que cambiaban de bando en cada batalla, algunos soldados que los componían sí lo eran. El problema de la disciplina se agravó por la naturaleza ad hoc de la financiación militar del siglo XVII; se esperaba que los ejércitos se autofinanciaran en gran medida mediante el botín o los tributos extorsionados de los asentamientos donde operaban. Esto fomentó una forma de anarquía que impuso graves penurias a los habitantes del territorio ocupado. La Guerra de los Treinta Años finalizó con los tratados de Osnabrück y Münster, parte de la Paz de Westfalia más amplia. Algunas de las disputas que provocaron la guerra quedaron sin resolver durante mucho más tiempo.
(4) www.hudtwalcker.com 2014/2025
www.hudtwalcker.com 2025