Verrückter Fehler Am Bahnhof Hudtwalckerstrasse
Beim renovieren kam es an den Tag
Die Hochbahn polierte den Bahnhof auf, sie erneuerte Fenster und Türen, griff auch in den Farbtopf. Schliesslich fielen die Gerüste und Verkleidungen – und zum Vorschein kam … ein verrückter Schreibfehler.
Über dem Portal der Station Hudtwalckerstrasse (Winterhude) steht der Name falsch geschrieben: ”Hudtwalkerstrasse”. Da fehlt ja ein C, wunderte sich Birgit Apelt aus Norderstedt.
Der in grauen Granit geschlagene Fehler ist so alt wie der Bahnhof – von 1914. In den letzten Jahren konnte man ihr allerdings nicht sehen, die Fassade war russig, verschmutzt.
Benannt wurde die Station nach Senator Dr. Martin Hieronymus Hudtwalcker, der von 1787 bis 1865 lebte, sich um die Stiftung des Rauhen Hauses verdient machte.
Isolde Weser (48) Angestellte im Blumengeschäft ”Alsterblumen” gegenüber der U-Bahn-Station: ”Das ist mir 14 Jahren nicht aufgefallen.”
Der Hochbahn ist der Widerspruch zwischen dem Namen an der Strasse und dem Namen am Bahsteig egal. Sprecher Joachim Heger: ”Oben kommen Emailkeschilder mit alter Schrift und dem korrekten Namen hin.”
Die ganze Sanierung des Bahnhofs kostet 450 000 Mark.
kai/wr
Bild, 28.Juli 1988
www.hudtwalcker.com 2017